frohe und gesegnete osterfeiertage!

Ein frohes und geruhsames Osterfest! Alles Liebe und Gute und vor allem Gesundheit!

frohe und gesegnete osterfeiertage!

Ein frohes und geruhsames Osterfest! Alles Liebe und Gute und vor allem Gesundheit!

Eine Bitte der Botschaft des Staates Israel

Hallo zusammen,

Der israelische Soldat Gilad Shalit wurde vor 1887 Tagen
von der Terrororganisation Hamas in den Gaza-Streifen entführt.
Er befindet sich noch immer in Geiselhaft.

Achtung!

nun eine Bitte der Botschaft des Staates Israel 

Der israelische Soldat Gilad Shalit,
der sich seit über fünf Jahren in der Geiselhaft der Hamas befindet,
wird an diesem Sonntag, den 28. August, 25 Jahre alt.

Um an die unmenschliche Situation zu erinnern, in der sich Gilad Shalit befindet,
hat die Botschaft des Staates Israel ein Video online gestellt.
Wir freuen uns, wenn Sie das Video weiterverbreiten, um ein Zeichen zu setzen.

 

Sehr geehrte Damen und Herren der Botschaft des Staates Israel,

da auch ich über diesen bösen Akt der Terrororganisation Hamas zu tiefst erschüttert bin,
möchte auch ich ein Zeichen setzen, in dem ich das von Ihnen bereitgestellte Video weiterleite.
Ich verbleibe in der Hoffnung, daß das Martyrium des Soldat Gilad Shalit sehr bald beendet ist!

gruß Heinz aus Köln

Eine Bitte der Botschaft des Staates Israel

Hallo zusammen,

Der israelische Soldat Gilad Shalit wurde vor 1887 Tagen
von der Terrororganisation Hamas in den Gaza-Streifen entführt.
Er befindet sich noch immer in Geiselhaft.

Achtung!

nun eine Bitte der Botschaft des Staates Israel 

Der israelische Soldat Gilad Shalit,
der sich seit über fünf Jahren in der Geiselhaft der Hamas befindet,
wird an diesem Sonntag, den 28. August, 25 Jahre alt.

Um an die unmenschliche Situation zu erinnern, in der sich Gilad Shalit befindet,
hat die Botschaft des Staates Israel ein Video online gestellt.
Wir freuen uns, wenn Sie das Video weiterverbreiten, um ein Zeichen zu setzen.

 

Sehr geehrte Damen und Herren der Botschaft des Staates Israel,

da auch ich über diesen bösen Akt der Terrororganisation Hamas zu tiefst erschüttert bin,
möchte auch ich ein Zeichen setzen, in dem ich das von Ihnen bereitgestellte Video weiterleite.
Ich verbleibe in der Hoffnung, daß das Martyrium des Soldat Gilad Shalit sehr bald beendet ist!

gruß Heinz aus Köln

Sieben neue Sprachen stehen zur Übersetzung bereit

es ist soweit! auch deutsch -neben französisch, italienisch, thailändisch, malaiisch, vietnamesich und burmesisch- wird jetzt multiply-sprache

dazu folgende ankündigung:
http://multiply.multiply.com/journal/item/450/Seven_new_languages_ready_for_translation_

Just a few weeks ago we announced that Multiply is now available in Portuguese, Spanish and Indonesian. The love letters poured in from people who can now share their lives with more of their friends and family in the comfort of their native language. We live for such happiness, so today we're getting started on seven new languages:

French
Italian
German
Thai
Malay
Vietnamese
Burmese

You'll find them all in our Translate tool right now, ready to be worked on by anyone who speaks these languages and is willing to help out. We think the tool is pretty easy to use, but you can always check out the FAQ to learn more about it. 

If your preferred language isn't listed above, please suggest it for next time. We look forward to announcing that Multiply is available in these languages soon!

_________________________________________________________________

kurz übersetzt: auch die erwähnten 7 neuen sprachen werden jetzt in das translate-tool aufgenommen - einfach unten rechts auf jeder seite auf "Translate" klicken und die entsprechende sprache auswählen.

dabei werden nun zwei verschiedene arten von hilfe gebraucht:

wer die sätze und wörter aus dem englischen in deutsch übersetzen kann und helfen will, klickt in der übersicht links oben auf "translate phrases" - sätze und ausdrücke übersetzen! 
er kommt dort zu einer liste mit bekannten englischen ausdrücken aus den multiply seiten und kann dort seine vorschläge für eine gute übersetzung abgeben. achtung: wenn nur ein wort dasteht, klickt man auf translate und gibt die übersetzung ein - stehen da klammersätze mit einzelnen zu übersetzenden wörtern, muss die komplette zeile unter translate  in das gelbe feld kopiert werden und dann erst werden die geforderten wörter in deutsch übersetzt.

wer NICHT übersetzen will, aber trotzdem helfen, dass deutsch bald multiply sprache ist, der klickt links auf vote (wähle) und kann dort die bereits eingetragenen übersetzungen beurteilen und die beste wählen.

unter My translations kommt man immer wieder auf seine eigenen übersetzungen und kann sie fortführen oder auch editieren.

in den FAQ kann man sich informieren und unter suggest it weitere sprachen vorschlagen.

also dann: fangen wir an - es gibt viel zu tun *lächel*

liebe grüße
von susanne

Sieben neue Sprachen stehen zur Übersetzung bereit

es ist soweit! auch deutsch -neben französisch, italienisch, thailändisch, malaiisch, vietnamesich und burmesisch- wird jetzt multiply-sprache

dazu folgende ankündigung:
http://multiply.multiply.com/journal/item/450/Seven_new_languages_ready_for_translation_

Just a few weeks ago we announced that Multiply is now available in Portuguese, Spanish and Indonesian. The love letters poured in from people who can now share their lives with more of their friends and family in the comfort of their native language. We live for such happiness, so today we're getting started on seven new languages:

French
Italian
German
Thai
Malay
Vietnamese
Burmese

You'll find them all in our Translate tool right now, ready to be worked on by anyone who speaks these languages and is willing to help out. We think the tool is pretty easy to use, but you can always check out the FAQ to learn more about it. 

If your preferred language isn't listed above, please suggest it for next time. We look forward to announcing that Multiply is available in these languages soon!

_________________________________________________________________

kurz übersetzt: auch die erwähnten 7 neuen sprachen werden jetzt in das translate-tool aufgenommen - einfach unten rechts auf jeder seite auf "Translate" klicken und die entsprechende sprache auswählen.

dabei werden nun zwei verschiedene arten von hilfe gebraucht:

wer die sätze und wörter aus dem englischen in deutsch übersetzen kann und helfen will, klickt in der übersicht links oben auf "translate phrases" - sätze und ausdrücke übersetzen! 
er kommt dort zu einer liste mit bekannten englischen ausdrücken aus den multiply seiten und kann dort seine vorschläge für eine gute übersetzung abgeben. achtung: wenn nur ein wort dasteht, klickt man auf translate und gibt die übersetzung ein - stehen da klammersätze mit einzelnen zu übersetzenden wörtern, muss die komplette zeile unter translate  in das gelbe feld kopiert werden und dann erst werden die geforderten wörter in deutsch übersetzt.

wer NICHT übersetzen will, aber trotzdem helfen, dass deutsch bald multiply sprache ist, der klickt links auf vote (wähle) und kann dort die bereits eingetragenen übersetzungen beurteilen und die beste wählen.

unter My translations kommt man immer wieder auf seine eigenen übersetzungen und kann sie fortführen oder auch editieren.

in den FAQ kann man sich informieren und unter suggest it weitere sprachen vorschlagen.

also dann: fangen wir an - es gibt viel zu tun *lächel*

liebe grüße
von susanne

Multiply hat die ersten neuen Sprachen hinzugefügt: brasilianisch Portugisisch, Spanisch, Indonesisch - was tun bei ungewollter Spracheinstellung?

mit der ankündigung: Multiply: now in Portuguese, Spanish and Indonesian -

http://multiply.multiply.com/journal/item/445/Multiply_now_in_Portuguese_Spanish_and_Indonesian

gibt multiply die fertigstellung der ersten drei übersetzungen bekannt.

gleichzeitig besteht weiterhin die möglichkeit, sich für die übersetzung in weitere sprachen einzusetzen, indem man entweder nur dafür votet oder aber sich auch anbietet, bei der übersetzung mitzuhelfen:

Your suggestions are welcome and encouraged.

http://multiply.com/translate/suggest

in der ersten zeit - speziell heute - kann es sein, dass man eine andere sprache angezeigt bekommt, als das bisher gewohnte englisch

keine panik:

einfach auf jeder multiply seite nach unten scrollen und an platz 2 - neben ©Multiply 2010 - die dort erscheinende sprache anklicken: http://multiply.com/languages  und per fähnchen englisch auswählen - schon hat man wieder das gewohnte bild.

wer hier übrigens ©Multiply 2010 anklickt, http://multiply.com/ - kommt sofort in seine inbox!
das ist ein großartiger trick, wenn man grad ganz unten auf der inbox oder einer anderen seite gescrollt hat und will wieder zurück: ohne hochscrollen findet man sich wieder am ausgangspunkt

liebe grüße
von susanne

Multiply hat die ersten neuen Sprachen hinzugefügt: brasilianisch Portugisisch, Spanisch, Indonesisch - was tun bei ungewollter Spracheinstellung?

mit der ankündigung: Multiply: now in Portuguese, Spanish and Indonesian -

http://multiply.multiply.com/journal/item/445/Multiply_now_in_Portuguese_Spanish_and_Indonesian

gibt multiply die fertigstellung der ersten drei übersetzungen bekannt.

gleichzeitig besteht weiterhin die möglichkeit, sich für die übersetzung in weitere sprachen einzusetzen, indem man entweder nur dafür votet oder aber sich auch anbietet, bei der übersetzung mitzuhelfen:

Your suggestions are welcome and encouraged.

http://multiply.com/translate/suggest

in der ersten zeit - speziell heute - kann es sein, dass man eine andere sprache angezeigt bekommt, als das bisher gewohnte englisch

keine panik:

einfach auf jeder multiply seite nach unten scrollen und an platz 2 - neben ©Multiply 2010 - die dort erscheinende sprache anklicken: http://multiply.com/languages  und per fähnchen englisch auswählen - schon hat man wieder das gewohnte bild.

wer hier übrigens ©Multiply 2010 anklickt, http://multiply.com/ - kommt sofort in seine inbox!
das ist ein großartiger trick, wenn man grad ganz unten auf der inbox oder einer anderen seite gescrollt hat und will wieder zurück: ohne hochscrollen findet man sich wieder am ausgangspunkt

liebe grüße
von susanne

Multiply wird mehrsprachiger - bitte auch in "German", "French", "Italian" etc!

multiply hat angekündigt, dass es in weiter sprachen übersetzt wird und zwar in form von user-übersetzungen/votings/verbesserungen (ein bisschen ähnlich, wie wikipedia arbeitet).

die ersten sprachen, die schon gevotet werden können, sind Portugiesisch (Brazil), Spanisch, Tagalog (Philippines), Japanisch und Indonesisch.

wer kann und mag, kann hierbei schon beim voten der besten übersetzung mitmachen, wenn er auf translate" (auf jeder seite unten am fußende) klickt.

dort findet man aber auch die möglichkeit, andere sprachen vorzuschlagen, die ebenfalls über die übersetzungsarbeit aufgenommen werden sollen. dazu muss man auf suggest a language klicken, die gewünschte sprache eingeben und mit ok abschicken. gesucht sind natürlich auch leute, die sich bereit erklären, an der übersetzung teilzunehmen, dann sollte man ein häkchen machen in die check-box: I'm willing to help with the translation:

nun hängt es also von uns allen ab, wann und ob deutsch eine der sprachen werden, in die multiply übersetzt werden. ich möchte euch bitten, so schnell es geht, die translate  seite anzuklicken und German zu wählen. und wenn ihr einigermaßen englisch könnt, bitte auch zum übersetzen anklicken - ich glaube nicht, dass wir überfordert werden, wenn wir für diese oder jene englischen formulierungen die entsprechende deutsche suchen - und wenn deutsch dann mit in der überarbeitung ist, hängt die beste formulierung ja immer noch vom voting aller ab.

bitte gebt diese nachricht weiter an alle, damit sich bald genügend stimmen finden für German - bzw natürlich auch für Französisch, Italienisch und Niederländisch beispielsweise - man kann mehrere sprachen vorschlagen.

zum weiterlesen:

http://multiply.multiply.com/journal/item/436

http://usersupport.multiply.com/journal/item/312/Multiply_Translations_We_have_the_power?replies_read=2

wer sich oder seine gruppe zur werbung einsetzen möchte, unten findet ihr einen vorbereiteten rail- text (für die schmale spalte unter euren persönlichen angaben oder denen der gruppe) - kopiert ihn und gebt ihn in einen multiply post-editor, schaltet auf HTML und kopiert diesen text in die rail.

ich würde mich freuen, wenn wir multiply bald auch mit den ersten deutschen ausführungen finden würden.

liebe grüße
von susanne

rail-text:

Multiply vielleicht bald auch auf  Deutsch...

Klick auf

Translate

(auf jeder Seite unten am Fußende) 

dann auf

Suggest a language

Trage "German" ein

Wer mithelfen  will beim Übersetzen, macht zusätzlich das Häkchen.

Multiply wird mehrsprachiger - bitte auch in "German", "French", "Italian" etc!

multiply hat angekündigt, dass es in weiter sprachen übersetzt wird und zwar in form von user-übersetzungen/votings/verbesserungen (ein bisschen ähnlich, wie wikipedia arbeitet).

die ersten sprachen, die schon gevotet werden können, sind Portugiesisch (Brazil), Spanisch, Tagalog (Philippines), Japanisch und Indonesisch.

wer kann und mag, kann hierbei schon beim voten der besten übersetzung mitmachen, wenn er auf translate" (auf jeder seite unten am fußende) klickt.

dort findet man aber auch die möglichkeit, andere sprachen vorzuschlagen, die ebenfalls über die übersetzungsarbeit aufgenommen werden sollen. dazu muss man auf suggest a language klicken, die gewünschte sprache eingeben und mit ok abschicken. gesucht sind natürlich auch leute, die sich bereit erklären, an der übersetzung teilzunehmen, dann sollte man ein häkchen machen in die check-box: I'm willing to help with the translation:

nun hängt es also von uns allen ab, wann und ob deutsch eine der sprachen werden, in die multiply übersetzt werden. ich möchte euch bitten, so schnell es geht, die translate  seite anzuklicken und German zu wählen. und wenn ihr einigermaßen englisch könnt, bitte auch zum übersetzen anklicken - ich glaube nicht, dass wir überfordert werden, wenn wir für diese oder jene englischen formulierungen die entsprechende deutsche suchen - und wenn deutsch dann mit in der überarbeitung ist, hängt die beste formulierung ja immer noch vom voting aller ab.

bitte gebt diese nachricht weiter an alle, damit sich bald genügend stimmen finden für German - bzw natürlich auch für Französisch, Italienisch und Niederländisch beispielsweise - man kann mehrere sprachen vorschlagen.

zum weiterlesen:

http://multiply.multiply.com/journal/item/436

http://usersupport.multiply.com/journal/item/312/Multiply_Translations_We_have_the_power?replies_read=2

wer sich oder seine gruppe zur werbung einsetzen möchte, unten findet ihr einen vorbereiteten rail- text (für die schmale spalte unter euren persönlichen angaben oder denen der gruppe) - kopiert ihn und gebt ihn in einen multiply post-editor, schaltet auf HTML und kopiert diesen text in die rail.

ich würde mich freuen, wenn wir multiply bald auch mit den ersten deutschen ausführungen finden würden.

liebe grüße
von susanne

rail-text:

Multiply vielleicht bald auch auf  Deutsch...

Klick auf

Translate

(auf jeder Seite unten am Fußende) 

dann auf

Suggest a language

Trage "German" ein

Wer mithelfen  will beim Übersetzen, macht zusätzlich das Häkchen.

OH: Meldung des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik: BSI warnt vor kritischer Sicherheitslücke im Internet Explorer

Freitag, 15. Januar 2010, 16:38 Uhr

eric gab mir diesen link - danke dafür!

Im Browser „Internet Explorer“ von Microsoft existiert eine bisher unbekannte kritische Sicherheitslücke. Ein Patch ist in Arbeit.

Wie das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) mitteilt, ermöglicht die Schwachstelle Angreifern, über eine manipulierte Internetseite Schadcode in einen Windows-Rechner zu schleusen und zu starten. Der vor ein paar Tagen bekannt gewordene Hacker-Angriff auf Google hat vermutlich diese Sicherheitslücke ausgenutzt.

Betroffen sind die Versionen 6, 7 und 8 des Internet Explorer auf den Windows-Systemen XP, Vista und Windows 7. Microsoft arbeitet bereits an einem Patch, um die Sicherheitslücke zu schließen. Das BSI erwartet, dass diese Schwachstelle in kurzer Zeit für Angriffe im Internet eingesetzt wird. Das Ausführen des Internet Explorer im „geschützen Modus“ sowie das Abschalten von Acitve Scripting erschwert zwar die Angriffe, kann sie jedoch nicht vollständig verhindern. Deshalb empfiehlt das BSI, bis zum Vorliegen eine Patches von Microsoft auf einen alternativen Browser umzusteigen. (rs)

hm

mit lieben grüßen
von susanne

OH: Meldung des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik: BSI warnt vor kritischer Sicherheitslücke im Internet Explorer

Freitag, 15. Januar 2010, 16:38 Uhr

eric gab mir diesen link - danke dafür!

Im Browser „Internet Explorer“ von Microsoft existiert eine bisher unbekannte kritische Sicherheitslücke. Ein Patch ist in Arbeit.

Wie das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) mitteilt, ermöglicht die Schwachstelle Angreifern, über eine manipulierte Internetseite Schadcode in einen Windows-Rechner zu schleusen und zu starten. Der vor ein paar Tagen bekannt gewordene Hacker-Angriff auf Google hat vermutlich diese Sicherheitslücke ausgenutzt.

Betroffen sind die Versionen 6, 7 und 8 des Internet Explorer auf den Windows-Systemen XP, Vista und Windows 7. Microsoft arbeitet bereits an einem Patch, um die Sicherheitslücke zu schließen. Das BSI erwartet, dass diese Schwachstelle in kurzer Zeit für Angriffe im Internet eingesetzt wird. Das Ausführen des Internet Explorer im „geschützen Modus“ sowie das Abschalten von Acitve Scripting erschwert zwar die Angriffe, kann sie jedoch nicht vollständig verhindern. Deshalb empfiehlt das BSI, bis zum Vorliegen eine Patches von Microsoft auf einen alternativen Browser umzusteigen. (rs)

hm

mit lieben grüßen
von susanne

Gerichtsurteil: Microsoft droht Verkaufsstopp von Word

Office Software 23.12.2009 | 10:19

Ein Berufungsgericht in den USA hat ein Urteil vom August bestätigt, wonach Microsoft mit seiner Textverarbeitung Word Patente der kanadischen Firma i4i verletzt. Nun muss Microsoft schnell handeln, denn sonst droht ab dem 11. Januar ein Verkaufsstopp von Word.

Gegenstand des Gerichtsverfahrens ist die Möglichkeit von Word 2007, Dokumente in einem XML-basierten Format zu speichern und diese auszulesen. Die Entwickler von i4i lieferten bereits für die älteren Versionen von Word ein entsprechendes Plug-in. Als Microsoft diese Funktion allerdings in Word 2007 integrierte, kam es zum Streit zwischen der kanadischen Firma und dem weltgrößten Softwarekonzern. Nach einem ersten Urteil im August, das i4i Recht gab und der Firma 290 Millionen US-Dollar Schadensersatz zusprach, ging Microsoft in Berufung. Nun bestätigte allerdings auch das Berufungsgericht dieses Urteil.

Nun hat Microsoft bis zum 11. Januar Zeit, eine Lösung für das Problem zu finden. Andernfalls droht der Verkaufsstopp von Word 2007, was sich auch auf die ganze Office-Suite auswirken würde, deren Bestandteil Word bekanntlich ist. Laut Microsoft wolle man so schnell wie mögliche eine Word-Version in den Handel bringen, die diese wenige genutzte Funktion nicht enthalte und damit keine Patente verletze. Ohnehin seien nur die Versionen 2007 von Word und Office betroffen. Die kommende Generation 2010 einschließlich der derzeit erhältlichen Beta-Version sei von diesem Patentrechtsstreit nicht berührt. Allerdings behalte man sich weitere juristische Schritte vor, um eventuell gegen dieses Urteil vorzugehen.

Ob i4i dieses Urteil nutzt, um auch andere Softwareentwickler, die XML-basierte Dokumentenformate anbieten, zu verklagen, bleibt abzuwarten. So könnten zum Beispiel auch die bekannten Büropakete StarOffice von Sun und OpenOffice betroffen sein. (Christian Lanzerath)

Gerichtsurteil: Microsoft droht Verkaufsstopp von Word

Office Software 23.12.2009 | 10:19

Ein Berufungsgericht in den USA hat ein Urteil vom August bestätigt, wonach Microsoft mit seiner Textverarbeitung Word Patente der kanadischen Firma i4i verletzt. Nun muss Microsoft schnell handeln, denn sonst droht ab dem 11. Januar ein Verkaufsstopp von Word.

Gegenstand des Gerichtsverfahrens ist die Möglichkeit von Word 2007, Dokumente in einem XML-basierten Format zu speichern und diese auszulesen. Die Entwickler von i4i lieferten bereits für die älteren Versionen von Word ein entsprechendes Plug-in. Als Microsoft diese Funktion allerdings in Word 2007 integrierte, kam es zum Streit zwischen der kanadischen Firma und dem weltgrößten Softwarekonzern. Nach einem ersten Urteil im August, das i4i Recht gab und der Firma 290 Millionen US-Dollar Schadensersatz zusprach, ging Microsoft in Berufung. Nun bestätigte allerdings auch das Berufungsgericht dieses Urteil.

Nun hat Microsoft bis zum 11. Januar Zeit, eine Lösung für das Problem zu finden. Andernfalls droht der Verkaufsstopp von Word 2007, was sich auch auf die ganze Office-Suite auswirken würde, deren Bestandteil Word bekanntlich ist. Laut Microsoft wolle man so schnell wie mögliche eine Word-Version in den Handel bringen, die diese wenige genutzte Funktion nicht enthalte und damit keine Patente verletze. Ohnehin seien nur die Versionen 2007 von Word und Office betroffen. Die kommende Generation 2010 einschließlich der derzeit erhältlichen Beta-Version sei von diesem Patentrechtsstreit nicht berührt. Allerdings behalte man sich weitere juristische Schritte vor, um eventuell gegen dieses Urteil vorzugehen.

Ob i4i dieses Urteil nutzt, um auch andere Softwareentwickler, die XML-basierte Dokumentenformate anbieten, zu verklagen, bleibt abzuwarten. So könnten zum Beispiel auch die bekannten Büropakete StarOffice von Sun und OpenOffice betroffen sein. (Christian Lanzerath)

Sicherheitsupdate für Firefox

Datensicherheit 16.12.2009 | 07:31

Die Firefox-Entwickler haben Version 3.5.6 ihres Browsers veröffentlicht, mit dem sieben Sicherheitslücken geschlossen wurden.

Gut einen Monat nach der letzten Aktualisierung steht ein neues Update für Firefox an, das man nicht auslassen sollte, da dieses Mal einiges an Sicherheitslücken geschlossen wird. So kümmerten sich die Entwickler um mehrere Fehler, die zu Browser-Abstürzen führen konnten und möglicherweise zum Einschleusen von Code hätten ausgenutzt werden können. Als kritisch werden auch die Lecks in den Bibliotheken libtheora und liboggplay eingestuft, die Firefox nutzt, um eingebettete Media-Inhalte abzuspielen.

Neben den insgesamt sieben Schwachstellen wurden auch zahlreiche Bugs mit Firefox 3.5.6 behoben. (Daniel Dubsky)

Sicherheitsupdate für Firefox

Datensicherheit 16.12.2009 | 07:31

Die Firefox-Entwickler haben Version 3.5.6 ihres Browsers veröffentlicht, mit dem sieben Sicherheitslücken geschlossen wurden.

Gut einen Monat nach der letzten Aktualisierung steht ein neues Update für Firefox an, das man nicht auslassen sollte, da dieses Mal einiges an Sicherheitslücken geschlossen wird. So kümmerten sich die Entwickler um mehrere Fehler, die zu Browser-Abstürzen führen konnten und möglicherweise zum Einschleusen von Code hätten ausgenutzt werden können. Als kritisch werden auch die Lecks in den Bibliotheken libtheora und liboggplay eingestuft, die Firefox nutzt, um eingebettete Media-Inhalte abzuspielen.

Neben den insgesamt sieben Schwachstellen wurden auch zahlreiche Bugs mit Firefox 3.5.6 behoben. (Daniel Dubsky)

eine Übersicht der Infos durch den Multiply-Gründer PETER (http://pez.multiply.com/) über den geplanten und laufenden Umzug der Hardware von Multiply von New Jersey nach Miami

aufgrund mehrerer persönlicher nachfragen habe ich mir die infos zu den störungen auf multiply und die ankündigung des umzugs in der inbox vorgenommen und versucht zu übersetzen. entschuldigt, wenn's etwas holperig ist *VBG*

mit lieben grüßen
von susanne

http://multiply.multiply.com/journal/item/423/Were_Moving  We're Moving!    Nov 9, '09 6:32 PM
by Peter  http://pez.multiply.com/  - Gründer von Multiply -   for everyone
Although Multiply serves people from around the world, due to the way the internet works, all of our computers are physically located in a datacenter in New Jersey, USA, and have been for the last six years.  We're excited to announce that we're going to be bringing our operation down to Miami, closer to where our technical team is.  This should make things easier for us to manage, and also allow us to respond more quickly whenever there is a problem that requires our attention.  Importantly, this will also provide us more space to grow as more and more people continue to use Multiply; something that we're very grateful of.

Moving a datacenter the size of Multiply's is never an easy task, so there's a lot of work to do on our side.  Our goal for the move is to have as little impact to your user experience as possible.  So while I can't promise that you won't notice anything over the next few weeks, I can promise that our entire technical team is working overtime to make sure it's as little as possible.

So what does this mean to you? Over the next few weeks as we prepare for the move, the site might feel a little slow.  This is a temporary situation until we bring all of our hardware on-line in Miami.  Once we have it all up and running, Multiply will be faster than it's ever been before.  And that is something we're really excited about.

We'll keep you informed as we work through this move, and ask for your patience while we make Multiply better and better for you.

Obwohl Multiply Leute der ganzen  Welt als Plattform dient, befinden sich, aufgrund der Art, wie das Internet funktioniert, alle unserer Computer physikalisch in einem Datencenter in New Jersey, USA und zwar bereits seit  sechs Jahren.  Wir sind aufgeregt, anzukündigen, dass wir vorhaben, unsere Operationsbasis nach Miami zu bringen, das näher  unserem technischen Team ist.  Dies sollte Dinge für uns leichter machen und uns auch erlauben, schneller zu antworten,  wenn es ein Problem gibt, das unsere Aufmerksamkeit erfordert.  Dies liefert uns natürlich auch mehr Platz zu wachsen, da immer mehr  Leute Muliply nutzen; worüber wir sehr dankbar sind.

Ein Datencenter  die Größe  zu bewegen, ist nie eine leichte Aufgabe, so dass es viel die Arbeit unsererseits zu tun gibt.  Unser Ziel für die Übertragung ist es, so wenig Einfluss auf  Ihre Nutzung der Plattform dabei zu verursachen.  Also obwohl ich  nicht versprechen kann, dass Sie während der nächsten wenigen Wochen nichts von dem Umzug bemerken werden, kann ich versprechen, dass unser ganzes technisches Team Überstunden macht um sicher zu stellen, dass dies so gering wie möglich sein wird.

Was bedeutet das nun für SIE? Für die nächsten paar Wochen, in denen wir den Umzug vorbereiten, könnten die Seiten von Multiply  sich etwas langsam laden.  Dies ist eine temporäre Situation, bis wir alle unsere Hardware  in Miami online bringen.  Sobald wir alles umgezogen  und laufend haben, wird Multiply  schneller sein als  jemals zuvor.  Und darüber freuen wir uns sehr

Wir halten Sie informiert, wie wir durch diesen Umzug kommen  und bitten Sie um Ihrer Geduld, während wir Multiply besser und besser für Sie machen.



http://multiply.multiply.com/journal/item/428/Were_Moving_the_update    We're Moving (the update)    Dec 1, '09 8:30 PM
by Peter for everyone
In case you missed the earlier announcement, we're moving our production datacenter from New Jersey to Miami, and I'd like to take this opportunity to give you a progress update.

We've just completed the first phase of our three-phase move, which is to transition the first batch of hardware to Miami.  During this transition phase, you may have noticed two impacts to your user experience: the site is slightly slower for some users, and a small percentage of photos are temporarily unavailable.  Rest assured that this is only temporary, as all photos will be brought back on-line, and the site will be faster than ever once the move is complete.

Our engineers are working around the clock to make sure the transition is a smooth one, and your patience is appreciated.  We hope to have things completed in the next two and a half weeks.

Thanks and happy Multiplying!

Peter

Falls Sie die frühere Ankündigung verpassten:Wir verlagern  unsere Produktions-Datencenter aus New Jersey nach Miami, und ich nutze diese Gelegenheit, um Ihnen eine Fortschrittsaktualisierung zu geben.

Wir haben gerade die erste Phase unseres dreiteiligen Umzugs beendet, welche der erste Teil der Umstrukturierung der Hardware nach Miami bedeutet.  Während dieser Phase könnten Sie bemerkt haben, dass zwei Beeinträchtigungen  Ihrer Nutzung eingetreten sind: Die Plattform ist etwas langsamer für einige Benutzer und eine kleiner Prozentsatz von Fotos sind vorläufig nicht verfügbar.  Rest versicherte, dass dies nur temporär ist, da alle Fotos online zurückgebracht werden und der Standort schneller als jemals sein wird,  sobald der Umzug vollständig ist.

Unsere Ingenieure arbeiten rund um die Uhr, um sicher zu stellen, dass der Wechsel glatt verläuft, und wir danken Ihnen für Ihre Geduld.  Wir hoffen, alle Änderungen  in den nächsten zweieinhalb Wochen zu vervollständigen.

Dank und glückliches Multiplizieren!

Peter





http://multiply.multiply.com/journal/item/429/The_Big_Move_an_update   The Big Move: an update    Dec 4, '09 11:50 PM
by Peter for everyone
Much of the work in prepping for our datacenter move has been done, and we are targeting tomorrow afternoon US/Eastern time (Saturday December 5th) to start migrating customer data to the new facility in Miami.

(For those who are curious, Saturday afternoon is our lowest-traffic time of the week)

This means that for a short period of time the site will be unavailable for maintenance, and accounts will come back on-line as soon as they are moved.  We are working hard to make the transition as smooth as possible, and to minimize any downtime or disruptions.

Once this phase is complete, there will be one more maintenance window that will be required to complete the move, which will happen approximately 10 days from now.  At that point, the move will be complete and we'll be up and running in our new facility, with faster hardware than ever.

UPDATE: wow 1,300 comments and going strong.  Unfortunately a few too many people trying to disrupt the conversation, so I've disabled comments on this post.

UPDATE 2: due to some unforeseen issues, we're going to be doing this tomorrow (Sunday) instead.


Die meisten Hausaufgaben  für unseren Datencenter-Umzug haben wir  und wir beginnen morgen nachmittags/Us/östlicher Zeit (Samstags 5. Dezember) mit der Migration der Kundendaten auf die neue Einrichtung in Miami.

(Für Wissbegierige: Samstagnachmittag ist unsere niedrigsten Verkehrszeit in der Woche)

Dies bedeutet, daß für einen kurzen Zeitraum die lattform  nicht verfügbar sein wird, und und die Nutzer-Accounts wieder zugänglich sein werden, sobald sie wieder online  sind.  Wir arbeiten schwer, den Wechsel so glatt wie möglich zu machen und  Ausfallzeit oder Unterbrechungen zu reduzieren.

Sobald diese Phase vollständig ist, gibt es ein weiteres Instandhaltungsfenster, das den Umzug komplettieren  wird, was in etwa 10 Tagen von jetzt geschieht.  Zu diesem Zeitpunkt wird der Umzug vollständig sein und wir werden mit schnellerer Hartdware als je zuvor auf unserer neuen Einrichtunginstalliert sein.

Aktualisierung: 1.300 Kommentare und mehr machten die Konversation unmöglich.

2 aktualisieren: Aufgrund einiger unvorhergesehener Angelegenheiten haben beschlossen, alles auf den morgigen (Sonntag) zu verschieben.



wenn also demnächst multiply temporarily unavailable ist, wissen wir, warum ;-)

eine Übersicht der Infos durch den Multiply-Gründer PETER (http://pez.multiply.com/) über den geplanten und laufenden Umzug der Hardware von Multiply von New Jersey nach Miami

aufgrund mehrerer persönlicher nachfragen habe ich mir die infos zu den störungen auf multiply und die ankündigung des umzugs in der inbox vorgenommen und versucht zu übersetzen. entschuldigt, wenn's etwas holperig ist *VBG*

mit lieben grüßen
von susanne

http://multiply.multiply.com/journal/item/423/Were_Moving  We're Moving!    Nov 9, '09 6:32 PM
by Peter  http://pez.multiply.com/  - Gründer von Multiply -   for everyone
Although Multiply serves people from around the world, due to the way the internet works, all of our computers are physically located in a datacenter in New Jersey, USA, and have been for the last six years.  We're excited to announce that we're going to be bringing our operation down to Miami, closer to where our technical team is.  This should make things easier for us to manage, and also allow us to respond more quickly whenever there is a problem that requires our attention.  Importantly, this will also provide us more space to grow as more and more people continue to use Multiply; something that we're very grateful of.

Moving a datacenter the size of Multiply's is never an easy task, so there's a lot of work to do on our side.  Our goal for the move is to have as little impact to your user experience as possible.  So while I can't promise that you won't notice anything over the next few weeks, I can promise that our entire technical team is working overtime to make sure it's as little as possible.

So what does this mean to you? Over the next few weeks as we prepare for the move, the site might feel a little slow.  This is a temporary situation until we bring all of our hardware on-line in Miami.  Once we have it all up and running, Multiply will be faster than it's ever been before.  And that is something we're really excited about.

We'll keep you informed as we work through this move, and ask for your patience while we make Multiply better and better for you.

Obwohl Multiply Leute der ganzen  Welt als Plattform dient, befinden sich, aufgrund der Art, wie das Internet funktioniert, alle unserer Computer physikalisch in einem Datencenter in New Jersey, USA und zwar bereits seit  sechs Jahren.  Wir sind aufgeregt, anzukündigen, dass wir vorhaben, unsere Operationsbasis nach Miami zu bringen, das näher  unserem technischen Team ist.  Dies sollte Dinge für uns leichter machen und uns auch erlauben, schneller zu antworten,  wenn es ein Problem gibt, das unsere Aufmerksamkeit erfordert.  Dies liefert uns natürlich auch mehr Platz zu wachsen, da immer mehr  Leute Muliply nutzen; worüber wir sehr dankbar sind.

Ein Datencenter  die Größe  zu bewegen, ist nie eine leichte Aufgabe, so dass es viel die Arbeit unsererseits zu tun gibt.  Unser Ziel für die Übertragung ist es, so wenig Einfluss auf  Ihre Nutzung der Plattform dabei zu verursachen.  Also obwohl ich  nicht versprechen kann, dass Sie während der nächsten wenigen Wochen nichts von dem Umzug bemerken werden, kann ich versprechen, dass unser ganzes technisches Team Überstunden macht um sicher zu stellen, dass dies so gering wie möglich sein wird.

Was bedeutet das nun für SIE? Für die nächsten paar Wochen, in denen wir den Umzug vorbereiten, könnten die Seiten von Multiply  sich etwas langsam laden.  Dies ist eine temporäre Situation, bis wir alle unsere Hardware  in Miami online bringen.  Sobald wir alles umgezogen  und laufend haben, wird Multiply  schneller sein als  jemals zuvor.  Und darüber freuen wir uns sehr

Wir halten Sie informiert, wie wir durch diesen Umzug kommen  und bitten Sie um Ihrer Geduld, während wir Multiply besser und besser für Sie machen.



http://multiply.multiply.com/journal/item/428/Were_Moving_the_update    We're Moving (the update)    Dec 1, '09 8:30 PM
by Peter for everyone
In case you missed the earlier announcement, we're moving our production datacenter from New Jersey to Miami, and I'd like to take this opportunity to give you a progress update.

We've just completed the first phase of our three-phase move, which is to transition the first batch of hardware to Miami.  During this transition phase, you may have noticed two impacts to your user experience: the site is slightly slower for some users, and a small percentage of photos are temporarily unavailable.  Rest assured that this is only temporary, as all photos will be brought back on-line, and the site will be faster than ever once the move is complete.

Our engineers are working around the clock to make sure the transition is a smooth one, and your patience is appreciated.  We hope to have things completed in the next two and a half weeks.

Thanks and happy Multiplying!

Peter

Falls Sie die frühere Ankündigung verpassten:Wir verlagern  unsere Produktions-Datencenter aus New Jersey nach Miami, und ich nutze diese Gelegenheit, um Ihnen eine Fortschrittsaktualisierung zu geben.

Wir haben gerade die erste Phase unseres dreiteiligen Umzugs beendet, welche der erste Teil der Umstrukturierung der Hardware nach Miami bedeutet.  Während dieser Phase könnten Sie bemerkt haben, dass zwei Beeinträchtigungen  Ihrer Nutzung eingetreten sind: Die Plattform ist etwas langsamer für einige Benutzer und eine kleiner Prozentsatz von Fotos sind vorläufig nicht verfügbar.  Rest versicherte, dass dies nur temporär ist, da alle Fotos online zurückgebracht werden und der Standort schneller als jemals sein wird,  sobald der Umzug vollständig ist.

Unsere Ingenieure arbeiten rund um die Uhr, um sicher zu stellen, dass der Wechsel glatt verläuft, und wir danken Ihnen für Ihre Geduld.  Wir hoffen, alle Änderungen  in den nächsten zweieinhalb Wochen zu vervollständigen.

Dank und glückliches Multiplizieren!

Peter





http://multiply.multiply.com/journal/item/429/The_Big_Move_an_update   The Big Move: an update    Dec 4, '09 11:50 PM
by Peter for everyone
Much of the work in prepping for our datacenter move has been done, and we are targeting tomorrow afternoon US/Eastern time (Saturday December 5th) to start migrating customer data to the new facility in Miami.

(For those who are curious, Saturday afternoon is our lowest-traffic time of the week)

This means that for a short period of time the site will be unavailable for maintenance, and accounts will come back on-line as soon as they are moved.  We are working hard to make the transition as smooth as possible, and to minimize any downtime or disruptions.

Once this phase is complete, there will be one more maintenance window that will be required to complete the move, which will happen approximately 10 days from now.  At that point, the move will be complete and we'll be up and running in our new facility, with faster hardware than ever.

UPDATE: wow 1,300 comments and going strong.  Unfortunately a few too many people trying to disrupt the conversation, so I've disabled comments on this post.

UPDATE 2: due to some unforeseen issues, we're going to be doing this tomorrow (Sunday) instead.


Die meisten Hausaufgaben  für unseren Datencenter-Umzug haben wir  und wir beginnen morgen nachmittags/Us/östlicher Zeit (Samstags 5. Dezember) mit der Migration der Kundendaten auf die neue Einrichtung in Miami.

(Für Wissbegierige: Samstagnachmittag ist unsere niedrigsten Verkehrszeit in der Woche)

Dies bedeutet, daß für einen kurzen Zeitraum die lattform  nicht verfügbar sein wird, und und die Nutzer-Accounts wieder zugänglich sein werden, sobald sie wieder online  sind.  Wir arbeiten schwer, den Wechsel so glatt wie möglich zu machen und  Ausfallzeit oder Unterbrechungen zu reduzieren.

Sobald diese Phase vollständig ist, gibt es ein weiteres Instandhaltungsfenster, das den Umzug komplettieren  wird, was in etwa 10 Tagen von jetzt geschieht.  Zu diesem Zeitpunkt wird der Umzug vollständig sein und wir werden mit schnellerer Hartdware als je zuvor auf unserer neuen Einrichtunginstalliert sein.

Aktualisierung: 1.300 Kommentare und mehr machten die Konversation unmöglich.

2 aktualisieren: Aufgrund einiger unvorhergesehener Angelegenheiten haben beschlossen, alles auf den morgigen (Sonntag) zu verschieben.



wenn also demnächst multiply temporarily unavailable ist, wissen wir, warum ;-)

neue einstellungsmöglichkeiten für privaten angaben und wem sie zugänglich sein sollen (erinnert mich ein bisschen an die spaces von msn *lol*)

also klickt mal auf "my account"

und danach auf "

Privacy

Control how your personal information is shared on Multiply (Kontrolle, wie Sie Ihre persönlichen Informationen auf Multiply mit anderen teilen können)."



da findet ihr neue möglichkeiten, persönliche angaben einzutragen, sie freizugeben an einen bestimmten personenkreis oder aber auch euch abzuschotten, also eure privatsphäre auf multiply ganz nach belieben einzurichten.

http://multiply.com/setup/privacy

hier seht ihr zuerst die näheren möglichkeiten bezüglich nachnamens, geburtstag (und alters)-anzeige sowie übermittlung der e-mail-adresse

es folgen die einzeleinstellungen für kontakte, gruppen und gästebuch, wobei jeweils unterschieden werden kann zwischen:

jedermann
freunde meiner freunde
kontakte
kontakte außer online-freunde
und nur ich

dann folgen möglichkeiten, persönliche infos einzutragen (unter "view") und an bestimmte personenkreise freizugeben. - schauts euch mal an und wählt aus (oder auch nicht, lächel*) - nähere einzelheiten bitte erfragen, ich gebe gern antwort.

als letztes könnt ihr mit einem haken den meebo chat von multiply schachmatt setzen: Disable the Multiply chat bar

besonders wichtig erscheinen mir ganz oben unter der überschrift "my last name" = mein nachnamen die möglichkeiten:

Don't let anyone search for me by name > niemand mich mittels meines namens suchen lassen

und: Don't list me in "People you may know" > ich möchte nicht gelistet werden unter: "leute, die du vielleicht kennst"

mit diesen neuen möglichkeiten zu sicherheitseinstellungen ist multiply ein großes stück weitergekommen in punkto datensicherheit

liebe grüße
von susanne

neue einstellungsmöglichkeiten für privaten angaben und wem sie zugänglich sein sollen (erinnert mich ein bisschen an die spaces von msn *lol*)

also klickt mal auf "my account"

und danach auf "

Privacy

Control how your personal information is shared on Multiply (Kontrolle, wie Sie Ihre persönlichen Informationen auf Multiply mit anderen teilen können)."



da findet ihr neue möglichkeiten, persönliche angaben einzutragen, sie freizugeben an einen bestimmten personenkreis oder aber auch euch abzuschotten, also eure privatsphäre auf multiply ganz nach belieben einzurichten.

http://multiply.com/setup/privacy

hier seht ihr zuerst die näheren möglichkeiten bezüglich nachnamens, geburtstag (und alters)-anzeige sowie übermittlung der e-mail-adresse

es folgen die einzeleinstellungen für kontakte, gruppen und gästebuch, wobei jeweils unterschieden werden kann zwischen:

jedermann
freunde meiner freunde
kontakte
kontakte außer online-freunde
und nur ich

dann folgen möglichkeiten, persönliche infos einzutragen (unter "view") und an bestimmte personenkreise freizugeben. - schauts euch mal an und wählt aus (oder auch nicht, lächel*) - nähere einzelheiten bitte erfragen, ich gebe gern antwort.

als letztes könnt ihr mit einem haken den meebo chat von multiply schachmatt setzen: Disable the Multiply chat bar

besonders wichtig erscheinen mir ganz oben unter der überschrift "my last name" = mein nachnamen die möglichkeiten:

Don't let anyone search for me by name > niemand mich mittels meines namens suchen lassen

und: Don't list me in "People you may know" > ich möchte nicht gelistet werden unter: "leute, die du vielleicht kennst"

mit diesen neuen möglichkeiten zu sicherheitseinstellungen ist multiply ein großes stück weitergekommen in punkto datensicherheit

liebe grüße
von susanne